2008-11-04 20:06:29
Savoie schliesst die Grenzen/ Savoie fermer les frontières
WORMS (AAP) - 04.11.1456
Wie die AAP erfahren hat, wurde heute in Worms durch Reichskanzler Kronom von Wolkenstein folgende Information rausgegeben :
Zitat Anfang :
Meine Damen und Herren,
hiermit muss ich mitteilen, dass die Savoie heute am 4. November 1456 wieder auf unbegrenzte Zeit ihre Grenzen geschlossen hat.
Passier- und Reisegenehmigungen sind beim Feldrichter Herr Léonori anzufragen.
Personen welche sich in der Savoie befinden, müssen diese inerhalb der 2 Tage verlassen oder einen Passierschein beim Feldrichter beantragen.
Des Weiteren ist es während dieser Zeit verboten in die Savoie zu ziehen.
Anbei die Nachricht der Herzogin der Savoie, welche ich bereits inhaltlich angeführt habe.
Personen, welche sich in der Savoie befinden oder dorthin reisen wollen und dem Französischen nicht mächtig sind, können sich derweilen an mich wenden.
gez.
Kronom von Wolkenstein
Reichskanzler
nsaymar hat Folgendes geschrieben:
Zitat:
Arbanne hat Folgendes geschrieben:
Zitat:
Qu?il soit su de tous, que nous, Arbanne, Duchesse de Savoie, avons fait fermer les frontières savoyardes en ce quatrième jour du mois de novembre de l?an de grâce quatorze cent cinquante six pour une durée indéterminée.
Toute personne non savoyarde au moment de son entrée sur le territoire et ne possédant pas de laissez-passer se verra traduire devant la Cour Savoyarde pour franchissement illégale des frontières !
Pour toute demande de laissez-passer, veuillez vous adresser au Prévôt, Messire Léonorio !
Toute personne, non savoyarde, se trouvant déjà sur le sol savoyard avant la fermeture des frontières devra demander un laissez-passer au Prévôt ou partir dans les deux jours !
Durant la fermeture des frontières, il va de soi qu?il est interdit d?établir son domicile en Savoie !
Pour la Savoie !
Arbanne, Dame de chiaverano
Duchesse de Savoie
Zitat Ende
Ulli, für die AAP